первый в мире трансгендерный международный футболист

Джайя Саэлуа говорит, что ее команда перешла от печально известного поражения к Австралии. Фотография: Питер Паркс/AFP/Getty Images

Несмотря на шумиху и тщательно продуманную презентацию, чемпионат мира этого года был в некотором роде монохромным миром, где высокооплачиваемые спортсмены представляли свои страны, несмотря на то, что их личная жизнь имеет мало общего с теми, кого они якобы воплощают.

Тем не менее, если смотреть дальше событий в Бразилии, чемпионат мира по футболу все еще может дать выход каталогу трогательных и красочных историй. Лишь немногие из них столь же уникальны и революционны, как Джайя Джонни Саэлуа, который был признан ФИФА первым международным футболистом-трансгендером, сыгравшим на чемпионате мира.

Саэлуа, рожденный мужчиной, является одним из фаафафинов Самоа, что примерно переводится как образ женщины третьего пола, что является обычным явлением в полинезийской культуре.

В ноябре 2011 года Саэлуа, известная в официальной футбольной документации как Джонни, вышла на поле за Американское Самоа в первом раунде отборочного турнира чемпионата мира по футболу в Бразилии в 2014 году. Она сыграла важную роль, помогая Американскому Самоа однажды заклеймить худшую команду мира после едва поражение со счетом 31:0 от Австралии и маловероятная прорывная победа; их первый в международном футболе.

Крошечная тихоокеанская территория представляет собой набор островов и коралловых атоллов и мала даже по меркам Океании, самой маленькой конфедерации ФИФА. Все население Американского Самоа составляет всего 60 000 человек, это город среднего размера в большинстве западных стран, и футбол вряд ли является обычной частью повседневной жизни в сонной столице Паго-Паго.

Размер нации отражается в их футбольных рекордах . Семнадцать лет, 30 поражений и 229 пропущенных голов, включая печально известное мировое рекордное поражение от Австралии в 2001 году, - такова голая статистика Американского Самоа с момента их международного дебюта. Тем не менее, Саэлуа пробилась в стартовый состав после длительного ученичества и помогла своей команде одержать победу на чемпионате мира над Тонгой.

Результат и история Саэлуа получили мировое признание благодаря фильму Next Goal Wins , который был выпущен во всем мире за последние несколько месяцев и был показан на недавнем Сиднейском кинофестивале и получил положительные отзывы и большую аудиторию.

Много путешествуя для продвижения фильма, Саэлуа теперь невольно оказывается образцом для подражания и представителем трансгендерных спортсменов. Однако это роль, которую она с удовольствием играет.

Она решила отложить свой полный переход к женскому полу, чтобы продолжить играть за национальную сборную, поскольку в следующем году должны начаться отборочные матчи чемпионата мира по футболу в Океании для России 2018 года. На горизонте также Тихоокеанские игры и отборочные олимпийские игры.

Для меня изменился жизненный опыт, когда я впервые побывал во всех этих замечательных местах по всему миру в Нью-Йорке, Лондоне, Париже, Сиднее, и я могу рассказать миру об инклюзивности и предоставить Она говорит, что немного знакомится с культурой Самоа.

Саэлуа, по печальному обвинению в западном мире, не подвергалась дискриминации, пока не уехала из своей родины. На самом деле, она смеется над самой этой мыслью, когда ее спрашивают, подвергалась ли она когда-либо дискриминации до того, как покинуть Американское Самоа. Нет, совсем нет, в Американском Самоа много фаафафинов, которые играют в футбол и другие виды спорта, и даже в другие национальные команды по другим видам спорта. Всем нам даны равные возможности заниматься спортом.

Этот опыт быстро изменился, когда она переехала на Гавайи, чтобы попробовать себя в мужской команде Гавайского университета. На пятнадцатой минуте разминки тренер подозвал меня и сказал, что не хочет ставить остальную команду в неудобное положение, и отправил меня домой. Это был мой первый серьезный опыт [дискриминации].

На международном поле меня несколько раз обзывали только для того, чтобы вывести из игры, но я просто борюсь сильнее, — с улыбкой говорит Саэлуа.

Обладая теплой и обаятельной личностью, Саэлуа, кажется, легко вписывается в роль, которая по счастливой случайности досталась ей. Но получает ли она от этого удовольствие? Да, но в некотором смысле это застало меня врасплох. Я не был действительно готов, так что это было немного ошеломляюще. Мне пришлось провести небольшое исследование, чтобы узнать, как люди воспринимают трансгендеров.

Source: http://www.theguardian.com/football/2014/aug/29/jaiyah-saelua-transgender-footballer-interview/