o primeiro jogador internacional de transgêneros do mundo

Jaiyah Saelua diz que sua equipe superou a infame derrota para a Austrália. Fotografia: Peter Parks/AFP/Getty Images

Apesar do hype e da apresentação cuidadosamente elaborada, a Copa do Mundo deste ano foi, de certa forma, um mundo monocromático, onde atletas bem pagos representaram suas respectivas nações, apesar de uma vida privada que tem pouco em comum com aqueles que ostensivamente representam.

No entanto, olhe além da ação no Brasil, e a Copa do Mundo ainda pode fornecer uma saída para um catálogo de histórias emocionantes e coloridas. Há poucos, se houver, que são tão únicos ou inovadores quanto o de Jaiyah Johnny Saelua, que foi reconhecido pela Fifa como o primeiro jogador internacional transgênero a jogar uma Copa do Mundo.

Nascido do sexo masculino, Saelua é um dos fa'afafine de Samoa traduzido aproximadamente como o caminho da mulher como um terceiro gênero que é comum na cultura polinésia.

Em novembro de 2011, Saelua , conhecida como Johnny na documentação oficial do futebol, entrou em campo pela Samoa Americana na primeira rodada das eliminatórias da Copa do Mundo da Oceania para o Brasil 2014. derrota por 31-0 contra a Austrália para uma vitória improvável; seu primeiro no futebol internacional.

O minúsculo território do Pacífico é um conjunto de ilhas e atóis de coral, e é pequeno mesmo para os padrões da Oceania, confortavelmente a menor confederação da Fifa. Toda a população da Samoa Americana é de apenas 60.000 habitantes em uma cidade de médio porte na maioria das nações ocidentais e o futebol dificilmente é uma parte comum da vida cotidiana na sonolenta capital de Pago Pago.

O tamanho da nação se reflete em seu recorde de futebol . Dezessete anos, 30 derrotas e 229 gols sofridos, incluindo a infame derrota do recorde mundial contra a Austrália em 2001, foram as estatísticas básicas da Samoa Americana desde sua estreia internacional. No entanto, Saelua abriu caminho para o time titular após um longo aprendizado e ajudou sua equipe a conquistar uma vitória na Copa do Mundo sobre Tonga.

O resultado, e a história de Saelua, recebeu reconhecimento global graças a Next Goal Wins , um filme que foi lançado globalmente nos últimos meses, tendo sido exibido no recente Sydney Film Festival com críticas positivas e grandes audiências.

Viajando extensivamente para promover o filme, Saelua agora se vê involuntariamente escalada como modelo e porta-voz de esportistas transgêneros. É, no entanto, um papel que ela está feliz em preencher.

Ela decidiu adiar sua transição completa para se tornar uma mulher, a fim de continuar jogando pela seleção nacional, com as eliminatórias da Copa do Mundo da Oceania para a Rússia 2018 marcadas para começar no próximo ano. Os Jogos do Pacífico e as eliminatórias olímpicas também estão no horizonte.

Foi uma experiência de mudança de vida para mim ir a todos esses lugares maravilhosos ao redor do mundo pela primeira vez na cidade de Nova York, em Londres, em Paris, em Sydney e poder educar o mundo sobre inclusão e fornecer uma pequeno vislumbre da cultura samoana, diz ela.

Saelua, em uma triste acusação no mundo ocidental, não sofreu discriminação até viajar para longe de sua terra natal. Na verdade, ela ri da própria ideia quando perguntada se ela já havia sofrido discriminação antes de deixar a Samoa Americana. Não, nenhum, há muitos fa'afafine na Samoa Americana que jogam futebol e outros esportes, e até mesmo em outras equipes nacionais em outros esportes. Todos nós temos a mesma oportunidade de praticar esportes.

Essa experiência mudou rapidamente quando ela se mudou para o Havaí, tentando entrar para a equipe masculina da Universidade do Havaí. Quinze minutos de aquecimento, o treinador me chamou e disse que não queria colocar o resto do time em uma posição desconfortável e me mandou para casa. Essa foi minha primeira grande experiência [de discriminação].

No campo internacional, fui xingado algumas vezes apenas para me tirar do meu jogo, mas só jogo mais forte, diz Saelua com um sorriso.

Com uma personalidade calorosa e envolvente, Saelua parece se encaixar perfeitamente no papel que, por acaso, apareceu em seu caminho. Mas ela gosta? Eu sei, mas de certa forma isso me pegou de surpresa. Eu não estava realmente preparado, então foi um pouco esmagador. Eu tive que fazer algumas pesquisas para ver como as pessoas percebem os transgêneros

Source: http://www.theguardian.com/football/2014/aug/29/jaiyah-saelua-transgender-footballer-interview/