Une adolescente transgenre a dit qu'elle ne pouvait pas venir à l'école en tant que fille
Catégorie: Top News Date ajoutée: 05:25 AM 16-Aug-2014 Ajouté par: ADMIN
MIDDLETOWN, NJ La dernière fois que Rachel Pepe était à l'école, elle était connue de ses professeurs et camarades de classe sous le nom de Brian.
Maintenant, alors que la jeune fille de 13 ans transite son identité et son sexe avec le soutien de sa mère, Rachel ne pourra peut-être pas revenir.
Sa mère dit qu'un fonctionnaire de Thorne Middle School lui a dit que Rachel devait revenir à l'école habillée en Brian et préparée à agir comme Brian. Aucun logement ne serait fait et aucune option éducative hors du district ne serait disponible.
La décision du fonctionnaire de Thorne est une violation des lois anti-discrimination des États et du gouvernement fédéral, affirment les experts. Maintenant, le directeur de l'école de Middletown dit que son district travaillera avec la famille de Rachel pour parvenir à une résolution.
"Il allait à l'école l'année dernière en tant que Brian", a déclaré Angela Peters, la mère de Rachel, ajoutant que son enfant avait développé des crises liées au stress, une dépression et des crises de panique. "Comment puis-je la renvoyer en tant que Rachel? Et je ne la renvoie pas en tant que Brian parce que la dépression recommencera."
Rachel est restée profondément isolée du reste du corps étudiant mais, a déclaré sa mère, les enfants l'intimideraient parce qu'elle était si calme.
"Elle descendait du bus et pleurait", a déclaré Peters. "Ensuite, elle s'endormait pendant 17 ou 20 heures et refusait d'y retourner."
Bien que Rachel ne partagerait pas son chagrin, «une mère sait quand quelque chose ne va pas».
Rachel le savait aussi.
"J'ai en quelque sorte senti qu'il manquait quelque chose, que quelque chose n'allait pas", a déclaré Rachel à propos de son identité de genre.
"C'est tout récemment que j'ai réalisé que je voulais être une fille", a-t-elle déclaré. Quant à son nom, Rachel "vient de venir à moi. Ça me va."
Peters a dit, cependant, que l'école n'était pas disposée à se plier pour Rachel.
Un responsable de Thorne a déclaré à Peters que l'école n'était pas équipée pour accueillir Rachel, a déclaré Peters.
"J'ai dit: 'Et si on la laissait aller aux toilettes dans le bureau de l'infirmière?'", A déclaré Peters. Cette proposition a été rejetée.
"Peters a dit qu'on lui avait dit que les responsables de l'école ne pouvaient pas l'appeler Rachel parce que son certificat de naissance dit Brian. Mais Peters a souligné que l'école autorise l'utilisation de surnoms.
Peters a également déclaré qu'on lui avait dit que son enfant bouleverserait également le ratio garçon-fille à l'école et que les tests standardisés nécessitent le nom légal et le sexe.
Selon Garden State Equality, un groupe de défense des droits civiques, la question des transgenres a été soulevée à plusieurs reprises dans les écoles du New Jersey et ailleurs.
Une fille transgenre de 6 ans du Colorado a pu retourner à l'école après avoir obtenu le droit d'utiliser les toilettes des filles dans une affaire menée par le Transgender Legal Defence and Education Fund, basé à New York.
"Il est certain que la famille a des voies légales si elle souhaite les poursuivre", a déclaré Michael Silverman du Transgender Legal Defence and Education Fund. "La famille aurait de solides arguments contre la discrimination."
Les responsables du district disent maintenant qu'ils sont prêts à travailler avec la famille pour trouver une solution. Peters espère qu'il peut y avoir un résultat pour son enfant.
Le surintendant des écoles de Middletown, William O. George, a traité le cas en termes généraux.
"En tant que district, nous voulons faire tout ce que nous pouvons en tant que district", a déclaré George. "Chaque enfant est différent et leur éducation et leur bien-être social et émotionnel sont ma priorité. Nous travaillerons avec eux pour trouver le placement approprié."
"Je soutiens cela sans interviewer cet enfant. C'est certainement raisonnable. Les enfants ayant des problèmes psycho-sexuels bénéficient souvent d'un nouveau départ dans une nouvelle école", a-t-il déclaré.
La mère de Rachel admet qu'elle a parfois du mal à savoir quelle est la bonne chose à faire. Pendant que Rachel est jeune, il sera peu question de injections d'hormones ou de chirurgie. Mais c'est l'avenir de son enfant, si elle le veut.
"Ce n'est pas une phase", a déclaré Peters. "Elle ne va pas sortir de là."
Dit Rachel: "Il pourrait y avoir d'autres enfants effrayés là-bas, qui vivent secrètement à l'école et rentrent chez eux et soient eux-mêmes." C'est pourquoi elle veut que son histoire soit racontée. "Si cela aide une personne, je peux aussi m'en réjouir."