Adolescente transgénero dijo que no puede venir a la escuela como niña
CategorÃa: Top News Fecha Agregada: 05:25 AM 16-Aug-2014 Añadido por: ADMIN
MIDDLETOWN, NJ La última vez que Rachel Pepe estaba en la escuela, sus maestros y compañeros de clase la conocían como Brian.
Ahora, mientras la niña de 13 años cambia su identidad y género con el apoyo de su madre, es posible que Rachel no pueda regresar.
La madre dice que un funcionario de la escuela secundaria Thorne le dijo que Rachel debía regresar a la escuela vestida como Brian y preparada para actuar como Brian. No se realizarían adaptaciones ni opciones educativas fuera del distrito.
La decisión del funcionario de Thorne es una violación de las leyes estatales y federales contra la discriminación, argumentan los expertos. Ahora, el superintendente escolar de Middletown dice que su distrito trabajará con la familia de Rachel para llegar a una resolución.
"Iba a la escuela el año pasado como Brian", dijo Angela Peters, la madre de Rachel, y agregó que su hijo desarrolló ataques de pánico, depresión y ataques de estrés. "¿Cómo puedo enviarla de regreso como Rachel? Y no la enviaré de regreso como Brian porque la depresión volverá a comenzar".
Rachel permaneció profundamente aislada del resto del alumnado, pero aun así, dijo su madre, los niños la intimidaban porque estaba muy callada.
"Ella se bajaba del autobús y lloraba", dijo Peters. "Luego se iba a dormir por 17 o 20 horas y se negaba a regresar allí".
Aunque Rachel no compartiría su dolor, "una madre sabe cuándo algo estaba mal".
Rachel también lo sabía.
"Sentí que algo faltaba, que algo andaba mal", dijo Rachel sobre su identidad de género.
"Hace poco me di cuenta de que quería ser una niña", dijo. En cuanto a su nombre, Rachel "simplemente vino a mí. Simplemente encaja".
Peters dijo, sin embargo, que la escuela no estaba dispuesta a doblegarse por Rachel.
Un funcionario de Thorne le dijo a Peters que la escuela no estaba equipada para manejar a Rachel, dijo Peters.
"Le dije: '¿Qué hay de dejarla ir al baño en la oficina de la enfermera?'", Dijo Peters. Esa propuesta fue rechazada.
"Peters dijo que le dijeron que los funcionarios de la escuela no podían llamarla Rachel porque su certificado de nacimiento dice Brian. Pero Peters señaló que la escuela permite que se usen apodos.
Peters también dijo que le dijeron que su hijo también alteraría la proporción de niños y niñas en la escuela y que las pruebas estandarizadas requieren el nombre legal y el género.
Según Garden State Equality, un grupo de derechos civiles, el tema de las personas transgénero ha surgido varias veces en las escuelas de Nueva Jersey y en otros lugares.
Una niña transgénero de 6 años en Colorado pudo regresar a la escuela después de ganarse el derecho de usar el baño de niñas en un caso peleado por el Fondo de Educación y Defensa Legal Transgénero con sede en Nueva York.
"Ciertamente, la familia tiene vías legales si desean perseguirlas", dijo Michael Silverman, del Fondo Transgénero de Defensa Legal y Educación. "La familia tendría un caso fuerte contra la discriminación".
Los funcionarios del distrito ahora dicen que están dispuestos a trabajar con la familia para encontrar una solución. Peters espera que pueda haber un resultado para su hijo.
El Superintendente de Escuelas de Middletown William O. George abordó el caso en términos generales.
"Nosotros como distrito queremos hacer todo lo que podamos como distrito", dijo George. "Cada niño es diferente y su educación y bienestar social y emocional es mi prioridad. Trabajaremos con ellos para encontrar la ubicación adecuada".
"Apoyo esto sin entrevistar a este niño. Ciertamente es razonable. Los niños con problemas psico-sexuales a menudo se benefician de un nuevo comienzo en una nueva escuela", dijo.
La madre de Rachel admite que a veces le cuesta saber qué es lo correcto. Mientras Rachel es joven, se hablará poco sobre inyecciones hormonales o cirugía. Pero ese es el futuro de su hijo, si ella lo quiere.
"Esta no es una fase", dijo Peters. "Ella no va a salir de esto".
Rachel dijo: "Podría haber otros niños asustados, que viven en secreto en la escuela y se van a casa y son ellos mismos". Por eso quiere que se cuente su historia. "Si esto ayuda a una persona, yo también puedo estar feliz por eso".